Règlement (CE) n o 895/2009
Du 23 septembre 2009 — CELEX 32009R0895
Désignation de la marchandise
Chaussure couvrant la cheville. La semelle de la chaussure est en caoutchouc, bien que l’essentiel de la semelle extérieure ait été découpée de manière à permettre l’insertion de différentes semelles extérieures dans la partie de la semelle évidée. Les chaussures sont présentées sous la forme d’un assortiment conditionné pour la vente au détail constitué de deux paires d’inserts, composées chacune de différentes semelles extérieures, et d’un outil métallique servant à attacher les inserts. Une des paires d’inserts est composée de semelles extérieures en caoutchouc à relief profond, caractéristiques des semelles de chaussures de randonnée. L’autre paire d’inserts est composée de semelles extérieures en matière textile (environ 8 mm de feutre) pouvant être utilisées pour la marche en eau peu profonde, d’après la documentation fournie par l’importateur. La semelle de la chaussure conserve une petite partie de la semelle extérieure sous la forme d’une bordure presque continue sur le pourtour de la semelle. Cette petite partie de la semelle extérieure en caoutchouc est assortie à l’insert de la semelle de randonnée. La chaussure ne peut pas être utilisée sans les inserts. Les semelles intérieures ont une longueur supérieure à 24 cm. Le dessus de la chaussure est formé de différentes pièces en cuir assemblées par couture laissant des ouvertures dans lesquelles sont cousues neuf pièces à mailles métalliques et quatre pièces en matière textile. Le cuir constitue la plus grande partie de la surface extérieure du dessus. L’intérieur de la chaussure est doublé de matière textile. La chaussure n’est ni imperméable ni résistante à l'eau. La chaussure peut être utilisée par des hommes et par des femmes. (chaussure de randonnée) (Voir photographies no 650 A, 650 B et 650 C)
Motivation
Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 2 a), 3 b) et 6 pour l'interprétation de la nomenclature combinée, de la note 4 a) et b) du chapitre 64 ainsi que par le libellé des codes NC 6403, 6403 91 et 6403 91 13. Étant donné que les inserts de la semelle extérieure en caoutchouc typique de la chaussure de randonnée sont assortis au dessus de la chaussure, cette chaussure est destinée à être utilisée et assemblée essentiellement comme chaussure de randonnée. En outre, la petite partie de la semelle extérieure conservée sur le pourtour des semelles des chaussures est parfaitement assortie aux inserts de la semelle de randonnée. En revanche, l’utilisation prévue des inserts en matière textile de la semelle extérieure n’est pas claire. Leur utilisation dans l’eau ne peut être que très limitée dès lors que le dessus de la chaussure n’est ni imperméable ni résistant à l’eau. En conséquence, les inserts de semelle en matière textile sont des accessoires prévus pour être utilisés uniquement dans des situations particulières, ce qui améliore l’utilisation du produit. Par conséquent, les chaussures et les inserts de semelle en caoutchouc doivent être classés comme des chaussures complètes non assemblées au sens des dispositions de la règle 2 a), deuxième phrase, des règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée (RGI). La partie de la semelle de la chaussure assemblée en contact avec le sol est en caoutchouc au sens de la note 4 b) du chapitre 64, de sorte que la chaussure a une semelle extérieure en caoutchouc. Étant donné que le cuir constitue la matière principale de la surface extérieure du dessus de la chaussure, la matière du dessus des bottes est en cuir au sens de la note 4 a) du chapitre 64. Les inserts de semelle en matière textile sont présentés sous la forme d’un assortiment pour la vente au détail avec les chaussures de randonnée non assemblées et un outil métallique pour assembler la chaussure. Ledit assortiment doit être classé comme s’il était composé uniquement de chaussures de randonnée dans la mesure où les chaussures de randonnée confèrent à l’assortiment son caractère essentiel au sens de la règle générale 3 b). Les inserts de semelle en matière textile et l’outil métallique sont simplement des accessoires de la chaussure. En conséquence, l’assortiment doit être classé comme une chaussure à semelle extérieure en caoutchouc et au dessus en cuir.